รีวิว Akikan! ฉบับ Light-Novel VS Anime

posted on 30 Mar 2009 16:07 by darkneon  in Anime, LightNovel, Review

 

 

 

อนิเมได้จบลงไปแล้ว เลยถือโอกาสขอพูดรวบยอดเลยทั้งฉบับอนิเมและโนเวลนะคะ แต่มีคำเตือนอยู่ 3 ประการใน entry นี้

 

1) มันเป็นเพียงความเห็นส่วนบุคคล เอาไว้ให้คนที่อยากอ่านได้เป็น reference ว่าจะเสียเวลา เสียเงินซื้อดีหรือไม่

2) จขบ. ดูทั้งอนิเมและอ่านโนเวลแบบผ่านๆ เท่านั้น เน้นย้ำ...ว่าผ่านๆ

3) สปอยล์ค่ะ 

 

เรื่องย่อ 

ในวันที่อากาศร้อนตับแตก ไดจิ คาเครุ เด็กหนุ่มชั้น ม.4 ได้เปิดน้ำเมลอนโซดากระป๋องออกมากินหวังดับร้อน แต่ทว่าทันทีที่เขาดื่มน้ำจากกระป๋องนั้น กระป๋องกลับกลายสภาพเป็นสาวน้อยผมทอง! ซึ่งเธอคนนี้คือ "อาคิคัน" และคาเครุต้องกลายเป็น "Owner" ของเธอไปโดยปริยาย และเขา ต้องเข้าไปพัวพันกับ "Akikan Elect" ซึ่งเป็นศึกระหว่างเหล่าสาวๆ อาคิคันกระป๋องเหล็กและอะลูมิเนียม เพื่อทำการคัดเลือกว่าท้ายที่สุดแล้ววัตถุดิบชนิดใดจะได้ใช้ทำกระป๋องเพียงหนึ่งเดียว...(บ้าไรวะเนี่ย...)

 

อย่างย่อแล้วเน่อ ใครอยากรู้มากกว่านี้ ตามอ่านหรือดูอนิเมเอาเอง 

 

พูดถึงฉบับโนเวลก่อนนะคะ 

 

Light Novel

 

 

 

 

ตอนนี้ออกมาทั้งหมดแล้ว 8 เล่มค่ะ แต่งเรื่องโดย Ranjou Riku ซึ่งชนะการประกวดนักเขียนหน้าใหม่ของชูเอฉะ ครั้งที่ 5  ภาพประกอบโดย Suzuhira Hiro (หลายคนคงหูผึ่งกับชื่อนี้เลยสินะ 1 ใน Character Designer ของเกม Shuffle! นั่นเองแล...) ฉะนั้นเรื่องภาพประกอบหายห่วงได้ สวยๆ หล่อๆ เนี้ยบกันหมด...จขบ. ชอบเยลเป็นการส่วนตัว...

 

ทดลองอ่านเล่มต่างๆ ได้ที่

http://dash.shueisha.co.jp/-akikan/index.html

 

เล่าย่อๆ ในแต่ละเล่มนะคะ

 

เล่มแรก 

เป็นการปูเนื้อเรื่องของการพบเจอระหว่างคาเครุและเมลอน และของนาจิมิกับเยล รวมทั้งจุดประสงค์ของอาคิคันอีเลคต์ การมีตัวตนอยู่ของพวกอาคิคัน

เล่มสอง

เนื้อเรื่องหลังจากเยลย้ายเข้ามาเรียนในโรงเรียนแล้วจนถึงงานเลี้ยงวันฮัลโลวีน จะเน้นปมในใจระหว่างอาคิคัน-โอนเนอร์มากขึ้นค่ะ

เล่มสาม~สี่

ขอรวมไว้เลยละกัน พอดีเป็นเนื้อเรื่องต่อเนื่อง การปรากฏตัวของศัตรูใหม่ "โทโด เคนสึเกะ" และน้ำผัก "ไม"  การร่วมมือร่วมใจของเมลอนกับเยล ความขัดแย้งสวนทางระหว่างคาเครุกับเมลอน อดีตที่คอยตามหลอกหลอนของคาเครุ เราจะรู้ว่าเพราะอะไรคาเครุถึงพยายามเลี่ยงอาคิคันอีเลคต์ตลอด และการตัดสินใจครั้งใหม่ของเขา รวมถึงโอโตยะที่ดูเหมือนจะเริ่มเข้าโหมดเครียดขึ้นมา ช่วง 2 เล่มนี้เป็นเนื้อล้วนๆ ก็ว่าได้ค่ะ

เล่้มห้า

การปรากฏตัวของตัวละครใหม่ หนูชิรุโกะ แถมคาเครุยังโดนทุกคนเข้าใจผิดว่าเป็นไอ้บ้าโลลิคอนอีกต่างหาก ฮ่า 

เล่มหก

รวมเรื่องสั้นค่ะ น่ารักทุกเรื่องเลย   ที่ชอบมากๆ คือ การตั้งชื่อเต่าของเยล กับคำอธิษฐานในวันปีใหม่ของเมลอน (โดยเฉพาะอันนี้ ชอบมากกกกกกกกก) 

เล่มเจ็ด

ยังไม่ได้อ่านเองค่ะ แต่อ่านจากวิกิเจแปน รู้สึกว่าจะเกี่ยวกับการกลับมาของบูโดโกะ การเปลี่ยนแปลงตัวเองของมิซากิ และโปรเจคต์ RG:A 

 

My Comment

สำหรับนักเขียนใหม่ ถือว่าเป็นการออกสตาร์ตที่ไม่เลวค่ะ วิธีการเล่าเรื่องถือว่าธรรมดา ไล่ไปตามไทม์ไลน์ปกติ มีตัดไปหาคนโน้นคนนี้บ้าง ไม่มีลูกเล่นอะไรนัก (มาิริมิเตะมีบางเล่มเล่าเป็นเบื้องหน้ากับเบื้องหลังด้วยนะเออ) แต่ดูจากการปูเนื้อเรื่องแล้ว เราว่ามันยังครึ่งๆ กลางๆ ไปนิด คือ มันจะหลุดก็ไม่หลุด จะเครียดก็ไม่เครียด...มันเป็นเหตุผลที่ไม่ค่อยสมจริงเท่าไหร่ กับแค่จะหาวัสดุทำกระป๋องเนี่ย ทำไมต้องก่อสงครามคะ เลือกๆ ไปซะก็จบ แต่รันโจซังเองอาจจะเผยปริศนาในตอนท้าย ต้องรอกันต่อไป

ช่วงเล่ม 3-4 เนื้อเรื่องยืดเยื้อมาก จะเล่นกับความรู้สึกของคาเครุกับเมลอนที่ยังไม่เชื่อใจกันอย่างสนิทใจ แต่เราว่ามันยืด แล้ววนไปวนมาซ้ำอยู่ประเด็นเดิมมากไปนิด เหมือนเรื่องแทบไม่เดินหน้าไปไหนเลย คล้ายๆ กับว่าพยายามจะลากประเด็นต่อ แต่นึกมุกไม่ออก...เล่ม 3 เลยอ่านแบบง่วงๆ -.- เล่ม 3 จะน่าสนใจนิดหน่อยก็ตอนโอโตยะเข้าโหมดเครียด แล้วพูดขู่คาเครุเชิงไซโคว่า ถึงคาเครุจะหนีไปเรื่อยๆ แบบนี้ แต่อาคิคันอีเลคต์จะดำเนินต่อไป ท้ายที่สุดจะต้องมีเมลอนหรือเำยลหายไปคนนึง (เพราะทั้งสองคนเป็นกระป๋องคนละชนิด) จะยอมให้มันเกิดขึ้นได้เหรอ!? ถ้าอยากปกป้องเมลอนจริง ทำไมถึงไม่คิดจะสู้เอง ทำไมถึงหนี?

แต่เล่ม 4 ขอยกนิ้วให้ว่าเนื้อเรื่องดี สนุกและมันส์มากๆ ค่ะ ครบรสเลย ปมในใจของคาเครุกับความไม่เข้าใจของคาเครุกับเมลอนจะลงเอยได้ด้วยดี แถมเล่มนี้คาเครุเท่มาก สมกับเป็นพระเอกจริงๆ แล้วไอ้หื่นที่มันออกมาแรกๆ หายไปไหนน่ะ! (ฮา) เล่มนี้เราจะซึ้งตอนท้ายๆ ตอนที่เมลอน+เยล สู้กับไมกันจนรู้ผลเรียบร้อย แล้วเมลอนพูดออกมาว่า "คนสำคัญของพวกเรากำลังพยายามต่อสู้อยู่ทั้งที แล้วพวกเรามัวทำอะไรอยู่ ทำไมไม่ไปให้กำลังใจเขาล่ะ" โอ๊ย ซึ้ง T^T

พอหลังเล่ม 4 มา เหตุการณ์เริ่มปรับสเกลใหญ่ขึ้น สิ่งที่คาเครุต้องเผชิญมันอัพเกรดไปถึงองค์กรสักอย่างที่อยู่เบื้องหลังอาคิคันอีเลคต์ไปแล้ว (ก็เล่นประกาศสงครามว่าจะหยุด แล้วก็จะไม่ให้พวกอาคิคันต้องหายไปทั้งนั้น) เท่ดีนะ แต่ดูสูตรสำเร็จไปนิด เหมือนไรเดอร์เลย ฮ่าๆ  

ความเข้มข้นของเนื้อหาเอาเป็นกลางๆ แล้วกัน มี mix ระหว่างคอมเมดี้ ดราม่า สลับๆ กันไป แต่ออกไปทางคอมเมดี้มากกว่า 

ที่อยากบ่นอีกเรื่อง คือ การวรรคประโยคกับการจัดหน้า ตัวหนังสือพรืดๆ ชวนให้ไม่น่าอ่านยังไงไม่รู้ T-T มันเป็๋นมาจากตัวผู้เขียนเองหรือ สนพ.เนี่ย อ่านอายาเมะยังสบายตากว่า

สำหรับผู้ต้องการหนังสืออ่านฆ่าเวลา และว่างพอ ไม่เสียหลายค่ะ แต่ถ้ากระหายใฝ่ผลงานชิ้นเยี่ยมชนิดอ่านแล้ววางไม่ลง เรื่องนี้ยังไม่เข้าขั้น (สำหรับเรานะคะ...) พล็อตมันยังเดาทางง่ายอยู่อ่ะ

สำหรับผู้ที่อ่านเอนทรี่นี้อยู่ และต้องการตัดมุกว่า "ใช่ซี่ เพราะมันไม่วายอย่างมาิริมิเตะหรืออายาเมะใช่มะ"

 

ขอบอกว่า ไม่เกี่ยวโว้ย เลยสักนิดค่ะ (ดักคอไว้ก่อน ฮ่ะๆ) ใครว่าอาคิคันไม่มีวาย! เยลกับนาจิมิไง มีบททีไร ได้วายกันให้เราชื่นใจทุกที ฮ่าฮ่าฮ่า

 

 

Animation

เผาตั้งแต่ต้นยันจบ โดยสตูดิโอ Brains Base (นัตสึเมะไม่เห็นเผาเลย)  ซับไทยโดย Zvyx แปลออกมาได้ดีทีเดียวค่ะ (ดิฉันไม่ได้รับค่าหน้าม้าอะไรทั้งสิ้นนะ ดีก็ว่าดีค่ะ...ถ้าเห่ยก็สับแหลกเหมือนกัน)

 

เยี่ยมชมและติดตามผลงานของพวกเขาได้ที่นี่ค่ะ   หรือเว็บบิททั่วไป

 

ประกาศอีกครั้ง ไม่มีค่าพรีเซ็นเตอร์หรือหน้าม้าอะไรทั้งสิ้น... 

 

ตัวอย่างภาพสกรีนแคปจากอนิเม ไมไ่ด้แคปเอง จกมาจากเว็บอื่นๆ แหละ ไปดูตามลิงค์เหล่านี้กันเอง 

 

 

 

http://animepulp.blogspot.com/2009/02/akikan-episodes-1-6-half-series-review.html 

http://forum.nihonomaru.com/fansubbed/100634-my-review-akikan-episode-5-a.html 

 

เนื้อเรื่องของอนิเมจะครอบคลุมเล่ม 1-2 ของโนเวล ส่วน 3 ตอนท้ายเป็นเนื้อเรื่องออริจินอลแต่งใหม่ ไม่งั้นจบไม่ลง มีหลายจุดที่ดัดแปลงและรวบไปจากโนเวล ตัวอนิเมดูท่าทางจะพยายามทำให้เป็นเรื่องที่คอมเมดี้หลุดโลกฮาไปเลยมากกว่า เพราะที่จริงในโนเวล เปิดมาเล่มแรกบูโดโกะก็เท่งทึงแล้ว - -' ตัดส่วนที่เป็นเนื้อๆ และรุนแรงออกไปเหลือแต่น้ำให้ดูคลายเครียดกัน เป็นอนิเมที่หาสาระอะไรไม่ค่อยได้ แต่ดูคลายเครียด อมยิ้มได้ค่ะ 

จุดที่ต่าง เช่น

- บูโดโกะโดนเมโลเมโลตายไปตั้งแต่เล่มแรกเลย แต่อนิเมอยู่รอดปลอดภัยดี

- เรื่องในอดีตที่คาเครุเคยช่วยนาจิมิ รู้สึกว่าจะเป็น trauma สำหรับคาเครุมากค่ะ แถมช่วงนั้นยังโดนคนอื่นรังเกียจด้วย มีแต่นาจิมิที่คอยดูแล คาเครุเลยกลัวที่จะต้องทำร้ายหรือสู้กับคนอื่น แต่อนิเมตัดประเด็นนี้ออกไป เหลือแค่เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้นาิจิมิชอบคาเครุจริงๆ จังๆ

- ตอนที่่เยลแอบไปทำงานพิเศษ รู้สึกว่าในโนเวลมันจะจี๊ดกว่า นาจิมิมีตบเยลด้วย  แล้วจะผิดใจกันในงานเลี้ยงฮัลโลวีนอีกรอบ ง้อกันที อย่างกับตามหารักสุดขอบฟ้า ฮ่าๆ เยลกับนาจิมิว้ายวาย บันไซ แล้วเมลอนกับเยลจะขอเหมือนกันเลยว่าขอไปเดทกับโอนเนอร์ ท้ายเล่มสองก็เดทหมู่ที่สวนสนุก หุหุ

-  และจะมี omake แถมเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับนาฬิกาที่เยลไปทำงานพิเศษซื้อมาให้นาจิมิ จริงๆ มันต้องนาฬิกาข้อมือ แต่เยลซื้อเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะสูง 30 cm มาให้ (ฮา)

 

สำหรับเรา อนิเมถือว่าสอบตกอ่ะ สร้างความประทับใจอะไรให้ไม่ค่อยได้ ภาพก็เผา ยังแปลกใจว่าทำไมเห็นคนดูกันเยอะ (สังเกตจากที่เสิร์ชๆ ในหอสมุดโตเกียวอ่ะนะ) แต่ทางเบรนเบสประกาศจะทำ ova แล้วนะคะ  ลองดูข่าวที่นี่จ้า

 

http://cartoon.co.th/news/read_news.asp?id=3556&cid=1

 

เนื้อเรื่องออกทะเลไปแล้ว จะ OVA อะไรอีกคะ 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เนื้อเรื่องพิลึกพิศดารสุดๆเลยนะครับเนี่ย sad smile

#1 By Zairen_Bibliophobia on 2009-03-30 21:52

น่าสนใจมากเลยครับ

ปก Light Novel งามมั่กๆ

#2 By -- HaKobuNE -- on 2009-03-30 22:15

anime เรื่องนี้เผาจริงๆน่ะแหละ อยากอ่านแบบ novel

ชอบมากเลยครับที่รีวิวมาเทียบกันแบบนี้big smile

#3 By Fafner on 2009-03-30 22:26

ผมดูในอนิเมะ ยังไม่จบเลยครับ และอาจไม่ได้ดูต่อแล้ว
ชอบตรงที่ภาพสวย แต่เนื้อเรื่อง(ถ้าดูจากในอนิเมะ)ถือว่าเฉยๆ

พูดถึง zvyx แล้ว ไม่เคยดูซับของเขาเรื่องนี้เหมือนกันครับ แต่เคยโหลดเรื่องอื่นเรื่องหนึ่งของเขามาดูแล้วไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่

บางทีอาจจะแล้วแต่คนแปลมั้งครับ เพราะค่ายเขาก็ใหญ่ มีคนเยอะพอสมควร

#4 By φείβλας on 2009-03-30 22:40

โนเวลเทียบภาพอนิเมแล้ว... sad smile

#5 By Aklare on 2009-03-31 01:30

ต้องมีจิ้นวายสินะท่าน confused smile confused smile

รีวิวเรกิออสมั่งจิ double wink

ปล. มีเรื่องเกี่ยวกับภาษามาถามอีกแล้วครับ คือผมตันมากกับคำนี้ gokakurain (โกะคะคุระอิน) ผมรู้จักอยู่คำเดียวคือ โกคะคุ ごかく ที่ใช้คันจิตัวนี้ 互角 ที่แปลว่าทัดเทียมน่ะครับ แต่วลีนี้ดูจะเป็นคนละคำไปเลย เป็นคำที่ไรอาพูดในเรกิออสตอนที่ 12 ช่วง 18:19 ครับ ไม่รู้จะแปลอย่างไรจริงๆ อาจต้องนั่งเทียนแปลซะแล้ว T^T

#6 By hentaiman (118.172.64.9) on 2009-03-31 15:10

แต่ก่อนดูอนิเมของกอนโซ ก้ว่าเผาสุดๆแล้วนะ
พอมาดูอคิคันแล้ว โอ้เผากระจุย ทำไมมันช่างแตกต่างโนเวลขนาดนี้

#7 By UN4 on 2009-03-31 15:50

ช่วงนี้อัพบลอคถี่แฮะ...

มารับเยล กลับบ้าน

ขอบคุณมากเน้อ

อนิเมจบได้บ้าบอมาก มันเสียเวลาไปกับการให้พระเอกพล่ามบ้าบอมากไป
ชิรุโกะไม่ได้ออกอีกตะหาก เคืองสุดๆ

#8 By orangeroll (124.120.138.231) on 2009-03-31 17:05