รวมลิงค์อื่นๆ อาทิ เรื่องย่อ แปลโนเวลเกี่ยวกับ Polyphonica ที่นี่เด้อ

http://darkneon.exteen.com/shinkyoku-soukai-polyphonica 

 

29 Aug 2009 : อัพเดทปกและรายละเอียดของ Crimson S #5

24 Jul 2009 : อัพเดทปก Promised Black และ Confusion Blue


 

**Entry นี้จะพยายามอัพเดทเรื่อยๆ เมื่อมีการออกโนเวลเล่มใหม่** 

**สามารถคัดลอกไปแปะที่อื่นได้ แต่กรุณาเครดิตและลิงค์กลับมาหน้านี้ด้วย กว่าจะพิมพ์เสร็จแทบอ้วก** 

ตอนแรกกะว่าจะแนะนำภาค Crimson S แต่ไปๆ มาๆ เราร่ายตั้งแต่แรกเลยดีกว่า หึหึ 

 

 

Shinkyoku Soukai Polyphonica หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่น 神曲奏界ポリフォニカ

神 = พระเจ้า , เมพ เอ๊ย เทพ
曲 = เพลง
奏 = ขับร้อง เล่นเพลงหรือดนตรี
界 = โลก

แปลรวมๆ จะแปลว่า โลกแห่งการขับขานบทเพลงศักดิ์สิทธิ์ โพลิโฟนิก้า

ปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบของ Kinetic Novel โดยบริษัท ocelot อธิบายง่ายๆ หน่อยมันก็คือ นิยายนั่นแหละค่ะ แต่ทำเป็นรูปแบบดิจิตอลดูบนคอม มีภาพ CG มีเสียงพากย์ มีเพลงประกอบ ซีรีส์แรกคือ Crimson Series  และจากนั้นจึงออกซีรีส์อื่นๆ เสริมตามมา

เรื่องราวโดยคร่าวๆ ของโพลิโฟนิก้าก็คือ เป็นดินแดนที่มนุษย์กับภูตอาศัยอยู่ร่วมกัน มนุษย์ที่สามารถเรียกและใ้ช้งานภูตผ่าน 神曲 (Shinkyoku) หรือเพลงศักดิ์สิทธิ์ได้ เรียกว่า 神曲楽士 (Shinkyokugakushi) หรือ ダンティスト (ดันทิสต์)  มนุษย์กับภูตเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน ย่อมมีบางเวลาที่ไม่เข้าใจกัน สายสมพันธ์ระหว่างภูตกับมนุษย์ผู้ทำสัญญาที่เชื่อมผ่านเพลงศักดิ์สิทธิ์ และความเป็นมาของโลกโพลิโฟนิก้าได้ถูกถ่ายทอดผ่านมาในแ่ละซีรีส์ค่ะ

ทุกซีรีส์ของโพลิโฟนิก้าเป็นโลกเดียวกันหมด ซึ่งจะเรียกว่า "Shared World" เหตุการณ์ในแต่ละซีรีส์จะเชื่อมโยง มีส่วนเกี่ยวข้องกันแทบทั้งหมด สรุปว่าใครอยากรู้รายละเอียดให้ครบ ต้องอ่านให้หมด  (คันจิสยองขวัญมากนะเรื่องนี้ -__-') ทุกซีรีส์จะมีคนเขียนแตกต่างกันไป แต่หัวเรือใหญ่ที่คุมให้เรื่่องอยู่ในกรอบเดียวกัน รู้สึกจะเป็นคุณซาคากิ อิจิโร่ (ผู้แต่งภาคคริมสันกับ Aphonic Songbird) ค่ะ

มาดูแต่ละซีรีส์กันโลด

 

 

1) Crimson Series 

 

Scenario : Sakaki Ichirou (http://www.ugougo.net

Illust : Kannatsuki Noboru (http://www.kisweb.ne.jp/personal/fullmoon)

 

 

 

 

OP Theme : Crimson Calling by Rita (กรี๊ดดดดดดดดด ริต้า) จะบอกว่าเพลงนี้เนื้อเพลงสำหรับโคตี้จริงๆ

ซีรีส์ที่ฮิตติดลมบนที่สุด เพราะอะไรไม่อาจทราบได้ อาจจะเพราะความซึนเดเระของ Main Heroine ล่ะมั้ง   (ในเว็บของซาคากิ อิจิโร่ซัง เคยมีโหวตตัวละคร โคติคาร์เต้ได้อันดับ 1 ด้วยนะเออ)

เรื่องราวของทาทาร่า โฟลอนที่เคยได้พบเจอภูตสีแดงตนหนึ่งเมื่อ 12 ปีก่อน และได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ทว่าปัจจุบันสาวเจ้ากลายสภาพจากพี่สาวสุดอึ๋มเป็นสาวน้อยโลลิไปแล้ว ซึ่งเป็นผลจากการทำสัญญาครึ่งๆ กลางๆ และขาดการซัพพอร์ตเพลงศักดิ์สิทธิ์มาเป็นเวลานาน (เหมือนกับคนโดนปล่อยให้หิวน่ะแหละ) เธอจึงไม่สามารถคงสภาพร่างเดิมไว้ได้ เลยต้องอยู่ในร่างสาวน้อยที่เสถียรกว่า  ภูตที่ว่านั่นคือ โคติคาร์เต้ อพา ลาแกรงเจส  Main Heroine ประจำคริมสันซีรีส์นั่นเองค่ะ แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมตอนตัวเล็กนิสัยคนละเรื่องกับตอนตัวใหญ่...

คริมสันซีรีส์เริ่มจากการเป็น Kinetic Novel (เรียกกันว่า ภาคโรงเรียน) แล้วจึงเป็นไลท์โนเวลในเวลาถัดมา (เรียกกันว่า ภาคทำงาน) พอออกโนเวลภาคทำงานไปได้สักพักจนมาถึงเล่ม Beginning Crimson ที่เล่าถึงจุดเริ่มเรื่องของคริมสันซีรีส์ทั้งหมด ก็ได้มีการออกอีกภาคซึ่งก็คือ Crimson S ที่เอาเนื้อเรื่องจาก Kinetic Novel มาเล่าใหม่หมด เพื่อเป็นการแก้ไขจุดขัดแย้งที่ขัดกับฉบับไลท์โนเวลนั่นเองค่ะ และเสริมจุดลิงค์กับซีรีส์อื่นๆ เข้าไปภายใต้คอนเซปต์ Shared World 

หน้าตาบอกซ์ของ Kinetic Novel มีทั้งแบบ PC , PS2 และ PSP ขายหลายหนมาก ขายแยก ขายแพ็ค วู้...มีทั้งหมด 4 แชปเตอร์ค่ะ

อันนี้ปกของ PC 

 

ส่วนอันนี้เป็นปกของ PS2 กับ PSP งามสาดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไอ้จืดโฟลอนเต๊ะหน้าเข้มเลยนะ... 

 

รายนามโนเวลทั้งหมดของ Crimson Series 

ภาคปกติ



Shinkyoku Soukai Polyphonica Wayward Crimson
Shinkyoku Soukai Polyphonica Romantic Crimson
Shinkyoku Soukai Polyphonica Spurting Crimson
Shinkyoku Soukai Polyphonica Struggle Crimson
Shinkyoku Soukai Polyphonica Beginning Crimson
>> เนื้อเรื่อง Prologue จาก Kinetic Novel
Shinkyoku Soukai Polyphonica Jealous Crimson
Shinkyoku Soukai Polyphonica Aiding Crimson
Shinkyoku Soukai Polyphonica Chasing Crimson
 

รูปปกแบบใหญ่ๆ เชิญที่ http://ga.sbcr.jp/novel/p-crimson มีพรีวิวพร้อมวันขายให้ด้วย 

สำหรับเล่ม Beginning Crimson จะพิเศษตรงที่มี 3 ปกค่ะ โดยปกพิเศษ 2 ปกจะขายเฉพาะที่ร้าน animate กับร้าน toranoana  

 

ปกหื่นจังวะ...ของอนิเมทเป็นรูปชุดชั้นใน ส่วนของโทระเป็นชุดว่ายน้ำโรงเรียนค่ะ (ขำป้ายชื่ออ่ะ)  จะว่าไปพวกสินค้าหรืออัลบั้มรวมภาพที่ อ.โนโบรุทำออกมาขายเอง ก็เซอร์วิสโคตี้ประจำ 

 

เล่ม Jealous Crimson ก็มีค่ะ โดยปกชุดเมด ซื้อได้เฉพาะที่ร้าน animate กับร้าน toranoana เช่นกัน

 

บ่นๆ แบบสปอยล์ >>เป็นไปได้อยากให้เอามาทำอนิเมด้วยจัง อยากเห็นตอนโคตี้อยู่ร่างโตแบบเดิม ไม่หดกลับเป็นเด็ก (ช่วงเล่ม Spurting กับ Struggle) เห็นรูปโคตี้ร่างจริงซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์โฟลอนพลางซับ โอ๊ย น่ารักอย่างแรงคู่นี้ ว่าแต่ถ้าโคตี้ในร่างโตปลุกโฟลอนแบบเดียวกับตอนตัวเล็กล่ะ ฮ่าๆ  

 

ภาคเรียน 

 

Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S #1 เนื้อเรื่องแชปเตอร์ 1 จาก Kinetic Novel
Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S #2 เนื้อเรื่องแชปเตอร์ 2 จาก Kinetic Novel
Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S #3 เนื้อเรื่องแชปเตอร์ 2 จาก Kinetic Novel
Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S #4 เนื้อเรื่องแชปเตอร์ 3 จาก Kinetic Novel
Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S #5
เนื้อเรื่องแชปเตอร์ 3 จาก Kinetic Novel 


รูปปกแบบใหญ่ๆ เชิญที่ http://ga.sbcr.jp/novel/p-crimson_s มีพรีวิวพร้อมวันขายให้ด้วย 

เรียงตามไทม์ไลน์ก็คือ Beginning Crimson> ภาค Crimson S> ภาคปกติ (ตัดเล่ม Beginning Crimson ทิ้งไป) เนื้อหาของ Kinetic Novel ที่ออกมาก่อนหน้านี้จะครอบคลุมตั้งแต่ Beginning Crimson ถึง Crimson S เท่านั้นค่ะ ที่จริงไม่ต้องอ่านฉบับ Kinetic Novel มาก่อนก็ได้ อ่านจากโนเวลปกติได้เลย เสริมเข้าไปดีกว่าเดิมด้วย 

ปริศนาอย่างหนึ่งที่เราอยากรู้คือ โนโบรุเซ็นเซย์เป็นเพศไหนหว่า (คันนาสึกิ โนโบรุ เป็นนามแฝงที่ อ.แกเอามาจากไดอะล็อกเกม AIR ค่ะ)

จากการทดลองอ่านเทียบทุกซีรีส์บนเว็บ Amazon JP  Crimson Series อ่านยากและคันจินรกพิลึกกึกกือที่สุดละ ซาคากิซังไม่ทราบว่าจบวรรณคดีภาษาศาสตร์มารึไงฟะ...

นอกจากนั้นยังมีฉบับมังกะของภาคโรงเรียน ลงให้อ่านออนไลน์ใน Yahoo Flex Comic แบบรายเดือน (แต่บางเดือนคนเขียนก็หยุดนะ สงสัยเขียนไม่ทัน) ชื่อภาค Cardinal Crimson เส้นงาม ภาพสะอาดตาค่ะ ชอบมาก ใครสนใจลองคลิกภาพไปอ่านได้ แต่ต้องใช้ IE นะคะ ผู้วาดคือ Hirokawa Tomo (http://www.sol.dti.ne.jp/~taketom/)

 

 

ส่วนนี่เป็นหน้าตาปกฉบับรวมเล่มค่ะ มีทั้งปกธรรมดากับลิมิตที่ซื้อได้เฉพาะร้าน animate กับร้าน toranoana อีกแล้ว...ฝั่งซ้ายเป็นแบบปกติ ฝั่งขวาเป็นแบบพิเศษนะคะ ลองดูรีวิวมังกะเล่มเจแปนได้ที่นี่

http://darkneon.exteen.com/20090523/shinkyoku-soukai-polyphonica-cardinal-crimson-1-3

 

 

 

 

omake แถม นี่เองห