Happy Anniversary ตัวข้า ครบรอบปีที่ 4

posted on 12 Jul 2012 21:44 by darkneon in Etc directory Cartoon
 
มานั่งนับๆ อา...4 ปีแล้วเหรอที่ก้าวสู่วงการแปล
 
นึกอยากเขียนขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากเคยเขียนตอนครบรอบปีไปแล้ว http://darkneon.exteen.com/20090713/happy-1st-anniversary-wagahai
 
หลายเรื่องปิดซีรีส์ไปแล้ว หลายเรื่องเพิ่งเริ่ม หลายเรื่องยังคงต่อเนื่อง บางเรื่องรับสืบทอดทายาทอสูรมา....
 
อยากพูดถึงผลงานที่ประทับใจอีกครั้ง ทั้งเรื่องเก่าและใหม่ค่ะ หน้าตาปก คลิกที่ชื่อเรื่องได้เลย
 
 
 
 
 
 
 
เห็นชื่อคนเขียนแล้วอาจไม่เชื่อเลยว่าจะเขียนแนวนี้ได้ เป็นงานที่ได้ทำตอนเริ่มแปลแรกๆ ให้ย้อนกลับไปอ่านนี่กระดากเหมือนกันนะ (ฮา) ขอยอมรับเลยว่าหลังจากแปลเสร็จก็งงๆ เนื้อเรื่องว่าอะไรยังไง เกิดอะไรขึ้น จะสื่ออะไร มารู้เรื่องจับใจความได้เอาหลังจากนั้นปีสองปี (แล้วแปลไปได้นะ) พบว่าเนื้อเรื่องแฝงข้อคิดอะไรลึกๆ แฝงความงดงามไว้ รู้สึกดีใจที่ได้แปลเรื่องนี้ เหมือนเคยเห็นกระทู้พูดถึงเรื่องนี้ในพันทิปอยู่ ไม่รู้ไปไหนแล้ว อยากให้อ่านกันมากๆ ค่ะ
 
 
 
 
 
 
 
 
เรื่องคู่เวรคู่กรรม อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ทำแรกๆ จนปัจจุบัน ช่วงกลางเรื่องยอมรับว่าเบื่อๆ แปลแบบซังกะตาย แต่พอเข้าเนื้อเรื่องช่วงเล่ม 11 มา แปลแบบทุ่มเทจิตวิญญาณนะขอบอก (ฮา) ลุ้นเร้าใจชวนตับพังมาก นกดำเลยเป็นเรื่องที่เลิกดองแล้ว ต้นฉบับมีเท่าไหร่ยิงหมด ที่เหลือก็ขึ้นกับเบื้องบนละว่าจะจัดออกตอนไหน
 
 
 
 
 
 
 
อีกเรื่องที่แปลตั้งกะยุคแรกๆ มันยากมาก แต่ศรีก็กัดฟันสู้ทนมาตลอดเพราะโคตรโฮก สปีดการออกช้ามาก สำนึกผิด แต่จากนี้ไปน่าจะออกได้ไวขึ้นแล้วล่ะค่ะ ประทับใจตรงเนื้อเรื่องที่มีความรักแทรกในสงครามตึงเครียด คือเลิฟซีนมันไม่เลี่ยน ไม่ดาดเลย อ่านแล้วจะกัดผ้าเช็ดหน้าทุบโต๊ะมากๆ ยิ่งหลังๆ เส้นคนเขียนพัฒนาขึ้น ครูฝึกหล่อบาดใจเหลือเกิน
 
 
 
 
 
 
 
เป็นเรื่องเดียวที่แปลแล้วมีความสุข สนุกสุด ไม่เคยปวดตับเลยตลอดทั้งซีรีส์ เพราะแปลง่ายและเนื้อเรื่องน่ารักค่ะ แปลแล้วสบายใจสุดๆ จะเห็นว่าช่วงเวลาวางแผงมันรัวมาก
 
 
 
 
 
แค่รู้จักชื่อกับเนื้อเรื่องคร่าวๆ ของเกมนี้แต่ยังไม่เคยเล่นค่ะ ตอนแปลก็หาอ่านสรุปเนื้อเรื่องทุกรูท เปิดวิดิค้นศัพท์ ฮิมม์นอสก็แกะเอง ช่วงที่แปลจะสามารถอ่านฮิมม์นอสออกได้สักระยะเลยล่ะ แปลจบแล้วรู้สึกซึ้งๆ กับคำพูดท้ายเล่ม 3 ชอบอ่ะ....
 
 
 
นานทีจะย้อนอ่านงานเก่าๆ ตัวเองสักทีค่ะ ไม่อยากอ่านบ่อย เพราะอ่านแล้วจะหงุดหงิดกับความอ่อนด้อยของตัวเอง อ่านทีไรก็อดคิดไม่ได้ว่า "รู้งี้ตอนนั้นน่าจะใช้คำไปแบบนี้"......ไม่มีเวลาด้วย.........
 
 
ที่จริงมีอีกหลายเรื่องอยู่ที่ยังไม่ได้ออก เลยไม่ได้หยิบมาพูดถึง...งานนี้เป็นงานที่ชอบ ถึงแม้จะบ่นกระปอดกระแปด แต่คิดว่าคงตัดมันทิ้งไปจากชีวิตไม่ได้แน่ (เพราะมีปัญญาทำได้อย่างเดียว) แต่คงไม่รับแบบบ้าระห่ำเหมือนช่วงแรกๆ แล้ว ติดลิมิตเตอร์แล้วค่ะ (ฮา) รับน้อยเรื่องแต่ให้ออกสม่ำเสมอ ดีกว่ารับหลายเรื่องจนทำไม่ทันแล้วมีดองเนอะ จริงมั้ย?

Comment

Comment:

Tweet

Other amount <a href=" http://ieqihyeqe.beep.com/ ">non nude lolita fucks</a> love watching hot sluts get fucked up the arse by ugly men, just shows how fucking filthy these fucking whores are.

#451 By mkxneqZPNUzWOJbmAc (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-27 16:11

I'm doing a phd in chemistry <a href=" http://hyneganir.beep.com/ ">preteen lolita fashion models</a> I almost blew my nut just listening to her. Man! I wish there were more vids of her on here.

#450 By ArUoyeHAMVCpZTi (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-27 14:56

How much will it cost to send this letter to ? <a href=" http://olyrofapehoh.beep.com/ ">lolita nymphet skin videos</a> this guys got sum stammina but i think i can out do him with my cock anyday,check out my pics and leave your ratings and comments

#449 By QojdmHyhKhZ (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-27 07:32

Can I call you back? <a href=" http://abeepaguhe.beep.com/ ">russian lolita pictures photos</a> and anyno who thinks that she has a manly face is an idiot,she has more of a feminin face than alot of realy hot women

#448 By SWWrVTKOia (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-27 06:20

What sort of music do you listen to? <a href=" http://jiqabytepyo.beep.com/ ">lolly pop teen models</a> Shitty, shitty, shitty. Chick has WAY too much makeup and we never get a really good look at her body. Poorly shot too. Camera WAY too CLOSE. There's four minutes and five seconds of my life that I'll never get back.

#447 By kmXBhewBNPV (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-27 05:19

Have you got any ? <a href=" http://dytejamygepic.beep.com/ ">lolita preteen photo art</a> Wow those tits, i love those tits! A little saggy? WTF. Those are beautiful and naturals! Fuck hard silicone balloons.

#446 By fildMpHzPYHtlsFI (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-27 04:26

I'd like to tell you about a change of address <a href=" http://bojohycaqee.beep.com/ ">young nude lolita tgps</a> This video is weird and overly staged! It's like they're all waiting their turn to cum. Plus, you're all right about that one dude. Stop playing with your self and stick that thing somewhere! Jesus!

#445 By dHmgDXouOcLT (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-27 01:24

We're at university together <a href=" http://fojeagenit.beep.com/ ">lolita lol naked model</a> I was almost getting into this but then OMGG WHY IS SHE STICKING A SHARP STICK IN HIS PEEHOLE!! AGGGHH!!

#444 By tdwaaLQnYPMkZCzp (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-26 14:08

I'm a housewife <a href=" http://ubogyteneehy.beep.com/ ">free lolitas in bikini</a> wow...! aparte de lo bella de la chica me parece muy romantico este video el como se tocan la manera de estar juntos en fin esta muy bueno...

#443 By qhvlHwmTMvLtnpldT (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-26 12:11

I'm in a band <a href=" http://agusymoina.beep.com/ ">junior lolita nude galleries</a> i hate when girls suck dick by just sucking the head and jerking you off!! but dangit shes amazing!!

#442 By kBINOfWMaxWIVY (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-26 11:43

I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh <a href=" http://uqanaqemapyk.beep.com/ ">underage lolita models nude</a> love the wings tattoo plus how did he get her to suck his dick she is scared of him yet she still sucks his dick

#441 By StSEBIdVMibgLBCikF (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-26 08:58

What sort of music do you like? <a href=" http://etomea.beep.com/ ">world preteen lolita links</a> My bf dick has gotten so big since he started doing the exercises that these guys do. its so much more satisfying now.

#440 By SZlhShLGtRPwy (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-26 08:08

I've just graduated <a href=" http://ujydiieke.beep.com/ ">pre lolita non nudes</a> Oh my goodness, I click favorite as soon as I saw that butt. I can't believe it... Brazilian girls are the best in the world for sure.

#439 By yNdkZUQqrqH (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-26 08:03

I'd like to speak to someone about a mortgage <a href=" http://umuqolyned.beep.com/ ">teen tgp topsites loli</a> I don't know why but prostitution is such a turn on for me...can't count the number of times I've done this shit haha

#438 By elNVGRBNlQLg (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-26 02:26

Is there ? <a href=" http://alikosudisy.beep.com/ ">nn lolita clothes models</a> very slow getting into this video but in the end both girls had amazing bodys great show ladies hope to see more

#437 By zdClfKtCHngenWGYqw (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-25 23:23

Where did you go to university? <a href=" http://buqydyqur.beep.com/ ">underground top loli sites</a> damn me and my mans and dem did shit like dat back in da hood. catch oh gurl walking up da block take her in da honeycomb.

#436 By IGVeGyIBUCjW (103.7.57.18|188.143.234.127) on 2013-03-25 22:37

I'll call back later <a href=" http://qyyyyp.beep.com/ ">lolita lopez lady wrestler</a> Shes a good dick rider. I would like to force fuck her. Check out some of the public vids on my page.

#435 By mRRGSuZWwr (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-25 20:44

I wanted to live abroad <a href=" http://jebehopaunok.beep.com/ ">lolit kiddie nude bbs</a> Great compilation. Anybody know the name of the song? It's one of the few times I actually like it when a song is playing in these things.

#434 By AYGGamvzm (103.7.57.18|46.28.69.16) on 2013-03-25 05:44

Whereabouts are you from? <a href=" http://tube.nazuka.net/collegewildparties/ ">collegewildparties </a> Wish I got to do that with a friends mom.

#433 By nJHfCxDfsNpRnHHVJ (103.7.57.18|58.42.19.171) on 2013-03-02 18:25

very best job <a href=" http://tube.nazuka.net/bfcollection/ ">bfcollection </a> I think I love her.

#432 By HqvwiOXLpQy (103.7.57.18|114.235.18.196) on 2013-03-02 16:26

Gloomy tales <a href=" http://tube.nazuka.net/plinx/ ">plinx </a> so much potential

#431 By shtwpIXAZqP (103.7.57.18|83.111.107.57, 86.96.226.25) on 2013-03-02 14:31

The National Gallery <a href=" http://tube.nazuka.net/cocku/ ">cocku </a> mmmm. comment on my cock plzz(:
<a href=" http://tube.nazuka.net/xxxymovies/ ">xxxymovies </a> damn pinky use to be righteous!!! she still bangin but she use to be the baddest chic in tha game.

#430 By kzGYUYGlz (103.7.57.18|222.160.8.23) on 2013-03-02 10:48

Another year <a href=" http://tube.nazuka.net/desixxx/ ">desixxx </a> she's german :-D

#429 By oBUCDtEir (103.7.57.18|212.107.116.230) on 2013-03-02 08:56

What sort of music do you like? <a href=" http://tube.nazuka.net/libraryofthumbs/ ">libraryofthumbs </a> I HAVE A GREAT COCK
<a href=" http://tube.nazuka.net/japanxxx/ ">japanxxx </a> All latin woman get in touch with me!

#428 By UZCiUXEzklRH (103.7.57.18|127.0.0.1, 218.208.102.67) on 2013-03-02 07:08

Your account's overdrawn <a href=" http://tube.nazuka.net/mywebcam/ ">mywebcam </a> I can't even get through he whole thing. This guy is a fucking idiot and needs to SHUT UP!

#427 By RViIzvAv (103.7.57.18|183.110.231.124) on 2013-03-02 05:21

Who do you work for? <a href=" http://tube.nazuka.net/lazonamodelos/ ">lazonamodelos </a> they are ITALIANS ahahahah
<a href=" http://tube.nazuka.net/petitenympha/ ">petitenympha </a> Tori Black = Amazing!

#426 By kYsRhRLFpmDQSGIg (103.7.57.18|189.15.98.46) on 2013-03-02 03:34

Where's the postbox? <a href=" http://tube.nazuka.net/zoomtv/ ">zoomtv </a> That was pretty hot, I loved the look on her face like she really enjoyed it.
<a href=" http://tube.nazuka.net/brazzersnetwork/ ">brazzersnetwork </a> hot video, she is a wounderful woman

#425 By CQKjrecRqCCmiYvO (103.7.57.18|222.75.151.240) on 2013-03-02 00:01

Directory enquiries <a href=" http://tube.nazuka.net/xrentdvd/ ">xrentdvd </a> love you

#424 By xvUweUsrjdVjCd (103.7.57.18|77.237.73.3) on 2013-03-01 22:11

Not available at the moment <a href=" http://tube.nazuka.net/voyeurmonkey/ ">voyeurmonkey </a> God he's got a big cock. Amazing video!

#423 By vyNZlaKstSriiZHWLS (103.7.57.18|61.175.225.130) on 2013-03-01 20:16

How many days will it take for the cheque to clear? <a href=" http://tube.nazuka.net/purextc/ ">purextc </a> brandi! - rock of love

#422 By vyNZlaKstSriiZHWLS (103.7.57.18|61.175.225.130) on 2013-03-01 20:15

I'm afraid that number's ex-directory <a href=" http://tube.nazuka.net/silvercartoon/ ">silvercartoon </a> lol at the racist video name

#421 By OwgNHEycQDgWubDcj (103.7.57.18|222.134.24.248) on 2013-03-01 18:23

I live here <a href=" http://tube.nazuka.net/xposing/ ">xposing </a> he just seems sooo boring! She looks fun!!

#420 By psRVHScevbEujlZht (103.7.57.18|93.79.143.184) on 2013-03-01 16:28

Remove card <a href=" http://tube.nazuka.net/ferronetwork/ ">ferronetwork </a> this has got to be heaven
<a href=" http://tube.nazuka.net/yuojizz/ ">yuojizz </a> Why do these guys shake their cocks like firehoses

#419 By rErtoVppOC (103.7.57.18|200.82.244.26) on 2013-03-01 12:45

I came here to study <a href=" http://tube.nazuka.net/blakemason/ ">blakemason </a> my milk and honey babyy. i came to that shit good

#418 By rErtoVppOC (103.7.57.18|222.139.20.7) on 2013-03-01 12:44

I saw your advert in the paper <a href=" http://tube.nazuka.net/officegirls/ ">officegirls </a> sehr geil
<a href=" http://tube.nazuka.net/inbedwithfaith/ ">inbedwithfaith </a> I am in love wow it was great need more hurry Marc

#417 By lbgBhINySyliSiDWwWG (103.7.57.18|80.80.171.17, 80.80.171.25) on 2013-03-01 07:11

We need someone with qualifications <a href=" http://tube.nazuka.net/hoodnut/ ">hoodnut </a> Shes so lucky!!xox
<a href=" http://tube.nazuka.net/onefullmovie/ ">onefullmovie </a> what is this girls name shes fit

#416 By nVjkZqJqxZGDAEpMO (103.7.57.18|54.235.222.135) on 2013-03-01 03:09

How would you like the money? <a href=" http://tube.nazuka.net/gangbangsquad/ ">gangbangsquad </a> I dont think a doctor shud wear that much make-up to work lol
<a href=" http://tube.nazuka.net/blackgf/ ">blackgf </a> Why would you do this?

#415 By rncSpqljLwYNWCH (103.7.57.18|78.46.109.179) on 2013-03-01 01:19

Which year are you in? <a href=" http://tube.nazuka.net/ejason21/ ">ejason21 </a> Wow this lucky bitch got a nice anal fuck :o

#414 By rncSpqljLwYNWCH (103.7.57.18|78.46.109.179) on 2013-03-01 01:19

What qualifications have you got? <a href=" http://tube.nazuka.net/newgals/ ">newgals </a> her name's Ms.Goodness

#413 By KcYndWrdO (103.7.57.18|186.208.76.52, 186.208.76.51) on 2013-02-28 23:30

good material thanks <a href=" http://tube.nazuka.net/deviloid/ ">deviloid </a> this shit is amazing

#412 By KcYndWrdO (103.7.57.18|186.208.76.52, 186.208.76.51) on 2013-02-28 23:30

In a meeting <a href=" http://tube.nazuka.net/jurassiccock/ ">jurassiccock </a> Ah, Hillary Scott. Princess of interracial anal and interracial gangbangs.
<a href=" http://tube.nazuka.net/olderladies/ ">olderladies </a> rachel starr doesnt even care about the money she just wants cock and i love tht about her

#411 By OCTHbCMYI (103.7.57.18|118.144.111.189) on 2013-02-28 21:37

I'd like to cancel this standing order <a href=" http://tube.nazuka.net/petgirls/ ">petgirls </a> ... best viewed with the volume off

#410 By FDLTcCowB (103.7.57.18|60.5.88.243) on 2013-02-28 19:36

It's serious <a href=" http://tube.nazuka.net/fuckk/ ">fuckk </a> hot as hell, but i hate how lesbian vids always get lazy and resort to toys halfway through.

#409 By FDLTcCowB (103.7.57.18|60.5.88.243) on 2013-02-28 19:36

A Second Class stamp <a href=" http://tube.nazuka.net/surfgayvideo/ ">surfgayvideo </a> she looks like she enjoying that?
<a href=" http://tube.nazuka.net/purefaces/ ">purefaces </a> Charlie Laine and Sarah Blake

#408 By lDjADCoSXp (103.7.57.18|92.96.210.219, 92.96.210.219) on 2013-02-28 17:41

I work here <a href=" http://tube.nazuka.net/sirenitas/ ">sirenitas </a> wow tiger woods girl...

#407 By bebCkmclFytoebcNC (103.7.57.18|183.110.231.124) on 2013-02-28 15:49

I'll text you later <a href=" http://tube.nazuka.net/torsky/ ">torsky </a> I would love to be under her catching the cum drops and then clean out her cum hole
<a href=" http://tube.nazuka.net/edengay/ ">edengay </a> lol thats so nice, like it.

#406 By bebCkmclFytoebcNC (103.7.57.18|183.110.231.124) on 2013-02-28 15:49

I'm interested in this position <a href=" http://tube.nazuka.net/superbeauty/ ">superbeauty </a> muito bommmm!!! hummm aki leite
<a href=" http://tube.nazuka.net/sissykiss/ ">sissykiss </a> wow she is fucking amazing

#405 By vrwWaHqRtqiQL (103.7.57.18|113.142.8.205) on 2013-02-28 14:01

A book of First Class stamps <a href=" http://tube.nazuka.net/scorehd/ ">scorehd </a> i love her tits there so juicy looking

#404 By GnnhuNScaGHAwUU (103.7.57.18|83.239.214.100) on 2013-02-28 12:11

Could I make an appointment to see ? <a href=" http://tube.nazuka.net/maturefemales/ ">maturefemales </a> for those that dont know her name is Jenn from playwithjenn.com

#403 By GnnhuNScaGHAwUU (103.7.57.18|83.239.214.100) on 2013-02-28 12:11

When can you start? <a href=" http://tube.nazuka.net/cam4free/ ">cam4free </a> Too many fakes mixed in with the real.

#402 By cBHOYPjvbasD (103.7.57.18|212.36.226.185) on 2013-02-28 08:38